ネット上の質問掲示板（Yahoo!知恵袋や発言小町）やSNSの投稿を分析すると、「会社の周年パーティーで役員が『いやさか！』と乾杯の音頭を取って戸惑った」「結婚式の披露宴で新郎側親族が叫んでいて驚いた」といった戸惑いの声が一定数見受けられます。
取材に応じた都内神社付属の結婚式場ディレクターは、現場のリアルな温度感を次のように証言します。「神前式後の親族固めの盃事（さかずきごと）や直会において、新郎家のご年配者が『弥栄』の発声をされるのは大変素晴らしい光景です。ただし、新郎新婦の友人席が中心となるカジュアルな披露宴や二次会で突然事前説明なしに行うと、若いゲストが意味を理解できず、ポカンとしてしまう場面も時に見られます」。
スムーズかつ知的に用いるための実践的な弥栄の使い方・例文として、乾杯の挨拶に組み込む際は事前のワンクッションが不可欠です。
【結婚披露宴・直会での挨拶例文】
「古来日本には、互いの末長い繁栄を祈る『弥栄（いやさか）』という美しい言霊がございます。本日は新郎新婦の門出と、ご両家ならびにご列席の皆様のますますのご発展を祈念いたしまして、高らかに杯を挙げたいと存じます。……ご唱和をお願い申し上げます。『いやさか！』」
このように、「繁栄を祈る言葉である」という背景を15秒ほど添えて前置きするだけで、同席者の戸惑いは深い共感と敬意へと一変します。
