韓国人の名前の多くには漢字が割り当てられていますが、ここには韓国名前漢字表記ルールが存在します。戸籍に登録できる漢字は、大法院が指定する「人名用漢字」約8,000字前後に限られており、日常で使われない極端な難読字は制限されています。
また、同世代の親族で同じ漢字を一文字共有する「トルリムチャ（行列字）」という伝統的な風習も一部で根強く残っています。
一方で、近年の大きな社会現象となっているのが韓国改名急増理由と背景です。かつて改名の手続きは非常に厳格でしたが、2005年の大法院判決によって「個人の幸福追求権」が尊重され、正当な理由があれば改名が原則認められるようになりました。現在では年間10万人以上が改名を申請しており、就職活動での印象向上、発音しにくい名前の変更、あるいは運気を高めるための改名が日常的な選択肢となっています。
