富山南郵便局が担当する集配地域は、郵便番号「939-80xx」「939-81xx」「939-82xx」などを中心とする富山市南部エリアの広範な住宅街・商業地域を網羅しています。富山インターチェンジ周辺から堀川、南富山、大沢野方面へとつながる物流の大動脈に位置しています。
交通アクセスとしては、富山地方鉄道上滝線および市内電車の終点である「南富山駅」から徒歩約7〜10分の距離にあり、公共交通機関でのアクセスも良好です。また、自家用車社会である富山県内において極めて重要な富山南郵便局 駐車場は、局舎正面および敷地内に約20台以上の専用駐車スペースが確保されています。
前面道路（県道・主要生活道路）は朝夕の通勤時間帯に交通量が増加するため、駐車場への出入りには十分な注意が必要です。特に夕方の退勤ラッシュ時（17:00〜18:30）は、右折での入庫・出庫に時間を要するケースが見られます。
