原作マンガとテレビドラマ版を比較したとき、最も際立つのはキャラクターの心理描写の深さと結末に至るトーンの違いだ。ウェブトゥーン版はよりシニカルで、周囲の視線に怯えるミレの息苦しい内面モノローグが冷徹なリアリズムで描かれていた。整形によって得た「人工的な美」に対する同級生たちの嘲笑や陰口は、容赦のない筆致で読者の胸をえぐる。
一方、JTBCが制作したドラマ版は、視聴者が感情移入しやすい王道のロマンティック・コメディとしての華やかさを前面に押し出しつつ、各キャラクターの背景にある人間ドラマを大幅に補強した。原作ではやや不気味な存在感を放っていたサブキャラクターたちの言動に説得力のある動機が与えられ、結末に向けて主人公たちが自らの足で立ち上がる姿がよりドラマチックに演出されている。結末の裏側にあるのは、外見の呪縛から逃れた先にある「自己受容」という普遍的な救済のメッセージだ。
