ロマンチックコメディの世界において、この言葉は甘美な恋の触媒となる。パク・ソジュンが主演を務める作品などで見られる、ツンデレな主人公がヒロインの小さなアクシデントに対して投げかける「ケンチャナ？」は、視聴者の心を揺さぶる定番の胸キュンポイントだ。
また、歌手であり女優としても圧倒的な表現力を誇るIUが演じる切ないラブストーリーでも、強がりながら呟く「ケンチャナ」の一言が涙を誘う。言葉そのものはシンプルでありながら、役者の演技とシチュエーションによって無限の情念を醸し出すのが、ロマンス作品におけるこのフレーズの真骨頂である。
