文頭に「In terms of X, ...」を配置する文法構造は、プレゼンテーションや会議のファシリテーションにおいて絶大な効果を発揮します。文頭に置くことで、聞き手に対して「これから話す内容はこの枠組み(X)の中での話である」とあらかじめ前提条件を提示できるため、認識の齟齬を防ぐことが可能です。
外資系金融機関やコンサルティングファームで多用される、実践的なビジネス例文をシチュエーション別にご紹介します。
1. 競合比較・意思決定の場面
「Our new model is superior to the competitor's in terms of energy efficiency, but we still have challenges in terms of production cost.」
(当社の新型モデルはエネルギー効率の観点では競合より優れていますが、製造コストの面では依然として課題を抱えています。)
2. 文頭での論点提示(プレゼンテーション)
「In terms of our marketing strategy for Q3, we will shift 60% of our budget to digital channels.」
(第3四半期のマーケティング戦略という観点では、予算の60%をデジタルチャネルへと移行します。)
3. 数値・時間への換算
「The economic loss caused by the system outage was estimated in terms of millions of dollars.」
(そのシステム障害による経済的損失は、数百万ドル単位に換算されると試算されました。)