ネット検索の一部において、「国を収める」という組み合わせが存在し得るのかという議論が見受けられます。結論から言えば、統治や政治の意味で「国を収める」と書くのは明白な誤用です。
ただし、日本語の構造上、極めて限定的な特殊状況において「収める」と「国」が隣接することは理論上あり得ます。例えば、「敵対する小国を併合し、自国の版図（領土の枠組み）の中に収める」というように、「一定の容積や境界線の中に格納する」という意味合いで動詞として機能させる場合です。しかしこれは「領土を領域内に取り込む」という意味であって、主権を行使して「統治する」という意味ではありません。
また、「税金を納める」という文脈から連想して「国に（富を）納める」という表現は正当ですが、これも主語が国民側であり、「国を」目的語にして主権者が行動する表現ではありません。
【プロの結論】迷いを断ち切るためのセルフチェック基準公文書の作成者、広報担当者、教育関係者、Webライターなど、正確な言葉選びが求められるプロフェッショナルは、変換キーを押す前に以下の自問自答を習慣化してください。
- 「それは平和や秩序をもたらす行為か？」 ➡️ YESなら即座に「治める」
- 「それは自己のスキルや教養を高める行為か？」 ➡️ YESなら「修める」
- 「それは箱や枠組みの中へ収納・獲得する行為か？」 ➡️ YESなら「収める」
- 「それは義務としてしかるべき相手へ渡す行為か？」 ➡️ YESなら「納める」
