Q1:ディズニーのプーさんのイラストをSNSのアイコンや同人誌の表紙に使っても大丈夫ですか?
A1:いいえ、認められません。ディズニーが制作したアニメ版のプーさんは現在も強固な著作権で保護されています。私的利用の範囲を超える無断転載や、ネット上へのアップロード、同人グッズへの使用は著作権侵害に該当します。
Q2:日本国内で「クラシックプー」の原作挿絵を自社製品に印刷して販売できますか?
A2:原則としてできません。挿絵を担当したE・H・シェパードの著作権は日本国内において2046年以降まで有効です。挿絵そのものを素材として利用することは権利侵害となるため、ビジネス利用には正規のライセンス契約が必要です。
Q3:原作小説を翻訳して新しい絵本として出版したり、自作のプーさん小説を販売することは可能ですか?
A3:可能です。1926年のA・A・ミルンによる原作テキストは著作権が満了しているため、独自に日本語訳を行ったり、原作の世界観に基づいた完全オリジナルの二次創作ストーリーを執筆・出版することは法的に認められています。ただし、挿絵やデザインは完全オリジナルで用意する必要があります。