英国大使館別荘記念公園を訪れる際、旅行者が最もつまずきやすいのが交通アクセスと駐車場の仕様です。自然環境保護と景観保全の観点から、公園敷地内に一般車両の進入や駐車場は一切用意されていません。
自家用車で向かう場合、最寄りの公共駐車場は「歌ヶ浜第一駐車場」または「歌ヶ浜第二駐車場」（無料・一部季節有料化の動きあり）となります。ここから湖畔の遊歩道を歩いて公園のエントランスへ向かいますが、所要時間は片道約10〜15分（距離にして約1km弱）を要します。木漏れ日の美しい平坦な未舗装路ですが、雨天時は足元がぬかるみやすく、スニーカーなどの歩きやすい靴が必須です。
公共交通機関を利用する場合は、JR・東武日光駅から東武バス「中禅寺温泉」行きまたは「湯元温泉」行きに乗車し、中禅寺温泉バスターミナルへ。そこから徒歩で向かうと約30分以上かかるため、以下の二次交通を巧みに組み合わせるのが賢明なルート設計です。
1つは、中禅寺湖を周遊する「中禅寺湖機船（遊覧船）」の活用です。「大使館前」桟橋で下船すれば、徒歩わずか数分で公園エントランスに到着します。もう1つは、季節運行される低公害バスや歌ヶ浜周辺の周遊ルートの確認です。シニア世代や小さな子どもを同伴している場合、歩行距離の負担を事前に計算に入れたタイムスケジュールを組んでください。
