「This Is Me」はなぜ心震わすのか?和訳と誕生秘話・歌詞の真相

「This Is Me」はなぜ心震わすのか?和訳と誕生秘話・歌詞の真相

「This Is Me」はなぜ心震わすのか?和訳と誕生秘話・歌詞の真相についての疑問解決ガイドをお届けします。

詳細を見る

映画『グレイテスト・ショーマン』の主題歌・劇中歌として発表された「This Is Me」に対する当時の熱狂的な評判は、単なる映画音楽のヒットという枠組みを遥かに超えていました。公開当時、全米ビルボードチャートをはじめ世界各国のチャートを席巻し、日本国内でも興行収入52億円を突破する歴史的ロングランの原動力となりました。

なぜこれほどまでに多くの人々が、この約4分間の楽曲に心を奪われたのか。音楽プロデューサーや映画批評家たちの分析によると、その理由は「完璧なカタルシス構造」と「人間の根源的な承認欲求への共鳴」にあります。楽曲を手掛けたのは、『ラ・ラ・ランド』や『エヴァン・ハンセン』で知られる若き天才作詞・作曲コンビ、ベンジ・パセック&ジャスティン・ポールです。

物語の中で、外見の違いや出自によって社会の片隅へと追いやられていたサーカスのパフォーマーたちが、冷たい視線や罵声を跳ね除け、胸を張って大通りを行進する場面でこの曲が歌われます。イントロの静かな吐露から、徐々に力強いビートが重なり、サビで爆発するドラムとクワイア(合唱)のうねりは、抑圧された感情を一気に解き放つ劇的な効果を生み出しています。傷口を隠すのではなく、「傷こそが自分を輝かせる証拠だ」と誇る姿勢が、観客自身の抱える孤独や劣等感と深くリンクしたのです。

山田 真由
著者

山田 真由

暮らしを豊かにする便利アイテムや時短アイデアを中心に、実用的な情報をお届けします。