メジャーリーグベースボールの歴史に残るスターである大谷翔平選手とその妻にとって、一連の事件は人間関係における絶大な背信であった。事件発覚前、遠征先やプライベートのイベントで仲睦まじい姿が目撃されていたふたつの家族の関係は、事件を境に完全に断絶することとなった。
Disney+『Shohei Ohtani: Beyond the Dream』をはじめとするドキュメンタリー作品で描かれた信頼関係の裏で、このような惨劇が進行していたことはファンに強いショックを与えた。一方で、大谷選手側が速やかに法的手続きを進め、野球に集中する姿勢を貫いたことで、メディアの刃は事件の背後にいた水原氏の家族へも向けられた。何の罪もない家族へのプライバシー侵害は、当時の過熱報道が残した大きな課題と言える。
