『鉢の木』の精神は、現代の食文化やホスピタリティの世界にも息づいています。その代表格が、鎌倉五山第一位・建長寺門前に佇む老舗日本料理・精進料理の専門店「北鎌倉 鉢の木」です。
昭和39年(1964年)に創業した同店は、物語『鉢の木』に登場する常世の至誠と温かなもてなしの心を屋号に冠し、60年以上にわたり鎌倉を訪れる文人墨客や観光客に親しまれてきました。ミシュランガイドのビブグルマンに選出されるなど、その評価は極めて高く維持されています。
実際に利用した客のレビューを分析すると、「どんなに飾られた豪勢な料理よりも、素材一つひとつに真心を込めた料理が心に染みる」という声が多数を占めます。これはまさに、粟の粥と薪にした鉢木で時頼をもてなした佐野源左衛門の誠意が、現代の鎌倉の地で料理という形を通じて受け継がれている証左といえるでしょう。