アニメ版『ONE PIECE』において光月おでんの魂を吹き込んだのは、ジャッキー・チェンの吹き替えや数々の熱血ヒーロー役で知られるレジェンド声優・石丸博也氏です。破天荒なエネルギーと、どこまでも広大な度量、そして処刑時の鬼気迫る絶叫に至るまで、その熱演は国内外のアニメファンから絶賛の嵐を巻き起こしました。
放送当時のSNSやファンコミュニティでは、「石丸さんの声だからこそ、おでんの豪放磊落さと切なさが何倍にも突き刺さる」「処刑シーンは涙なしに見られなかった」「理不尽な侮辱に耐え続けた男の格好良さに震えた」といった声が殺到。原作ファンのみならず、アニメーションとしての完成度の高さが大きな話題となりました。
おでんというキャラクターがこれほどまでに愛された理由は、完璧な超人として描かれなかった点にあります。情に厚く、あまりにも純粋であるがゆえにオロチの悪意を信じ込み、結果として国を奪われてしまったという「痛恨の失策」を抱えていたからこそ、人間味あふれる悲劇のヒーローとして人々の心に深く刻まれたのです。
