文字が変更された歴史的経緯には、戦後の政治的・社会的な動乱が深く関わっている。第二次世界大戦後の占領期、GHQ（連合国軍最高司令官総司令部）の主導のもとで日本の国語改革が一気に加速した。複雑な漢字を簡略化し、国民の読解力を高めるという名目のもと、1946年に制定されたのが当用漢字表である。
この改革の過程で「氣」は「気」へと簡略化された。当時の文化庁の前身組織や国立国語研究所による調査に基づき、視認性の向上や教育現場での負荷軽減が目指された。しかし、一部の愛好家や研究者の間では「日本の精神的エネルギーを弱体化させるための意図的な施策だったのではないか」という説も根強く語り継がれており、歴史的政治判断が文字へのこだわりを助長する一因となっている。
