Appライブラリや非表示フォルダ、スクリーンタイムをすべてチェックしても見つからない場合、誤ってアプリそのものを端末から「Appを削除(完全消去)」してしまった可能性が濃厚です。しかし、過去に一度でも入手したアプリであれば、App Storeの履歴からいつでも再取得が可能です。
App Storeを起動し、画面右上にある自身のアカウントアイコンをタップして「購入済み(または購入履歴)」を開きます。「このiPhone上にない」タブを選択してアプリ名を検索すれば、クラウド型のダウンロードアイコンからワンタップで再インストールを実行できます。有料アプリであっても、同一のApple Accountを利用していれば追加料金が発生することはありません。