やがて彼女は日本の表舞台から距離を置き、音楽プロデューサーである宇多田照實と共に海を渡る。ニューヨークでの生活は、従来の日本の芸能界のしがらみから離れ、純粋に音と向き合う時間となった。拠点をアメリカに移しながら、夫婦は頻繁にスタジオに入り、新しいサウンドを模索し続けた。
そのレコーディングスタジオの片隅で、機材のコードに囲まれながら育ったのが幼少期の宇多田ヒカルだった。母・藤圭子は、日常の会話をするように娘に歌を聴かせ、声の出し方を教え込んだという。ジャズやR&Bが流れるニューヨークのスタジオと、母が口ずさむ昭和のメロディ。その特殊な環境が、唯一無二の感性を育む土壌となった。
