デジタル空間における検索需要のなかで、定期的に急浮上しては消えるのが「本田翼 妊娠 出産」という根拠のないデマです。ネットニュースのまとめサイトやSNSの憶測投稿が検証なく拡散されたものですが、この噂が生まれた背景には構造的な誤解があります。
第1の要因は、休養期間や仕事のシフトに対する過剰反応です。本田翼が単発で地上波レギュラーを卒業したり、舞台裏の準備期間で露出が一時的に減った際、「産休に入ったのではないか」という安易な邪推がネット掲示板（5ちゃんねる等）で投稿され、それが自動生成系のまとめメディアに拾われたことが発端となりました。
第2の要因として、マタニティ系やベビー用品関連の企業CM・タイアップ起用をめぐる勘違いが挙げられます。透明感と親しみやすさを持つキャラクターゆえに、ファミリー層向け商品のアンバサダーを務める機会が多く、その広告ビジュアルだけを見たカジュアル層が「子どもを出産したのか」と誤認した事例が確認されています。
言論空間におけるファクトチェックの結果、本田翼に妊娠・出産の事実はこれまで一切存在せず、そうした噂は100%デジタル上のノイズに過ぎません。
