お待たせしました」は英語で？ビジネスで差がつくネイティブ表現を徹底解説について押さえておきたい 理由を分かりやすく解説いたします。

返信が遅れたとき、メールの冒頭で何と書くべきか。最も汎用性が高く、プロフェッショナルな印象を与えるのが「Thank you for your patience（ご辛抱いただきありがとうございます）」だ。一方で、返信が大幅に遅れてしまった場合は、率直に非を認める「Apologies for the delay in getting back to you（返信が遅れましたことをお詫び申し上げます）」が適している。状況の深刻さに合わせて言葉の温度感を変えるのが、スマートな大人のマナーだ。