死亡説と並んで検索されるのが「Mr.ビーン 引退」の噂です。ここには一部の事実と誤解が混ざり合っています。彼自身が公のインタビューで語った「実写としてのMr.ビーン役の終了」と、「俳優業そのものの引退」が混同されているのです。
ローワン・アトキンソンは、英『ラジオ・タイムズ』などのメディア取材において、Mr.ビーンを実写で演じることへの葛藤を率直に告白しています。
「ビーンを演じるのは、私にとって肉体的にも精神的にも信じられないほど過酷でストレスに満ちている。これ以上演じることを楽しめなくなってしまった。彼をこれ以上実写で演じる予定はない」
オックスフォード大学大学院で電気工学の修士号を取得した超インテリであるローワンは、緻密に計算された身体表現（フィジカル・コメディ）によってビーンという奇人を具現化してきました。しかし、無邪気で子どもじみたキャラクターを高齢になっても演じ続けることに対する美学的な違和感と、加齢に伴う激しい運動量の限界から、実写版のビーン役からは身を引く決断を下したのです（※アニメーション版の声優としての参加には前向きな姿勢を示しています）。
