小野寺昭のプライベートを支え続けてきたのが、長年連れ添っている一般女性の妻（夫人）です。多忙を極めた全盛期から現在に至るまで、陰ながら健康面や精神面を支え、芸能界きってのおしどり夫婦として知られています。
長男は、俳優や演出家、脚本家として幅広く活躍する小野寺丈（おのでら じょう）です。幼少期から父の背中を見て育った丈氏は、舞台やテレビドラマで独自のポジションを築き上げ、演劇ユニットの主宰やプロデュース公演でも高い評価を得ています。
親子で芸能界という厳しい世界に身を置きながらも、互いの表現活動をリスペクトし合う良好な関係を保っており、温かな家庭環境が小野寺昭の穏やかな人柄の源泉となっています。
