スクリーンで鮮烈な印象を残す山口馬木也ですが、プライベートに関する情報は極めて限られています。検索エンジンで「山口馬木也 結婚 妻」「山口馬木也 家族 子供」といったキーワードが頻繁に検索される背景には、過剰な自己顕示を嫌う彼のストイックな姿勢があります。
取材関係者の証言やこれまでの公の場での言動を総合すると、私生活の境界線（心理的バウンダリー）を明確に保つ職人肌の人物であることが浮き彫りになります。芸能界では私生活をSNSなどで積極的に切り売りして親しみやすさをアピールする手法が一般化していますが、山口は作品の世界観を損なわないよう、家庭やプライベートを一切前面に出しません。結婚して妻や子供がいるのかという問いに対しても、スキャンダルとは無縁の誠実な生活基盤を守りつつ、観客には純粋に「役柄の人生」を届けるという信念を貫いています。
