結論から明言すると、本編における大人のバーソロミュー・くま役は、2000年代初頭の初登場から2026年現在の最新エピソードに至るまで、青二プロダクション所属のベテラン声優・堀秀行（ほり ひでゆき）さんが一貫して務めています。
それにもかかわらず、Google検索やSNS上で「バーソロミューくま 声優交代」「ワンピース くま 声優 変更 理由」といったキーワードが頻繁に浮上するのには、作品構造と演出に起因する明確な3つの理由が存在します。
第1の理由は、「サイボーグ化による無機質な声」と「人間味あふれる過去の声」の圧倒的なギャップです。マリンフォード頂上戦争やシャボンディ諸島でのくまは、自我を失った完全な人間兵器（PX-0）として描かれており、堀さんは意図的に感情を極限まで削ぎ落としたフラットなトーンで演じていました。一方、エッグヘッド編の過去回想やボニーへの語りかけでは、温もりと苦悩に満ちた深い感情表現がなされたため、視聴者が「別の声優が演じているのではないか」と錯覚したのです。
第2の理由は、エッグヘッド編の過去回想における「世代別キャストの起用」です。後述するように、青年期に岡本信彦さんがキャスティングされたことで、一時的にクレジット上の表記が変わり、一部のライト層が「本編のくま役自体が交代した」と誤認しました。
第3の理由は、長期間にわたるセリフなしの潜伏期間です。くまは世界会議（レヴェリー）周辺で奴隷として酷使されるなど、呻き声や足音のみの描写が何年も続きました。久しぶりにまとまったセリフが発せられた際、近年のアニメ音響技術の進化やマイク処理の解像度向上も相まって、声質の変化を感じたファンが交代を疑ったという技術的側面も見逃せません。
