ビジネス英語で情報共有といえば「FYI」（For Your Information）もおなじみですが、両者には明確な使い分けが存在します。
◆ FYI（For Your Information）の特徴
主にメールの転送時や件名、資料の共有メモなどで使われる書面表現です。「ご参考までに」「念のため共有」という意味を持ち、口頭の会話で「エフ・ワイ・アイ」と発音して使われるケースは限定的です。
◆ just to let you know の特徴
メールやチャットの文章内だけでなく、口頭の英会話でも極めて自然に使えるのが大きな強みです。「ちょっと耳に入れておきたいんだけど」という口頭のニュアンスを含められるため、対面ミーティングやオンライン通話での情報共有にも適しています。
