現場でのコミュニケーションで即座にアウトプットできるよう、頻出する実用例文を文脈別にまとめました。
【ビジネス・プロジェクト管理】
「No matter how small the risk seems, we need a contingency plan.」
(リスクがどれほど小さく見えようとも、我々には緊急時対応策が必要です)
【リーダーシップ・意思決定】
「We have to deliver results this quarter, no matter what.」
(今四半期は、何が何でも結果を出さなければならない)
【カスタマーサポート・信頼関係構築】
「No matter who handles the inquiry, we ensure consistent service quality.」
(どのアテンダントが問い合わせに対応しようとも、一貫したサービス品質を保証いたします)