「肩身が狭い」は、職場での業務シーンから私生活の人間関係まで幅広く使われます。代表的な例文を場面別にご紹介します。
■ 職場・ビジネスシーンでの例文
・「今期はチーム全体が目標を達成した中で、私だけ未達に終わり、オフィスで肩身が狭い思いをしている」
・「プロジェクトで重大なミスをしてしまい、同僚たちの前でどうにも肩身が狭い」
・「他部署からの出向組であるため、最初の数ヶ月はどことなく肩身の狭さを感じていた」
■ 家庭・プライベートでの例文
・「家族全員が早起きの中で自分だけ昼過ぎまで寝てしまい、休日の食卓で肩身が狭い」
・「高価な趣味の機材を買ってしまったため、妻の前ではしばらく肩身が狭い思いをしそうだ」
・「親戚の集まりで一人だけ独身だったため、なんとなく肩身が狭かった」
ビジネスメールや改まった場では、相手に対して「肩身が狭い」と直接伝えるのは口語的でくだけた印象を与える場合があります。目上の人に対しては「心苦しい限りです」「大変恐縮しております」「お恥ずかしい限りでございます」などの表現に言い換えるのがマナーとして適切です。
