大阪の地理に不慣れな旅行者が最も不安視するのが、立地環境です。「十三＝ディープな歓楽街」というパブリックイメージから治安を気にする声もありますが、現地の実態を正確に把握すればその懸念は杞憂に終わります。
ホテルプラザオーサカへの十三駅アクセスは、阪急電鉄の十三駅西口を出て徒歩約5分。十三駅は神戸本線・宝塚本線・京都本線の3幹線が交差する大ターミナルであり、大阪梅田駅まで各駅停車でわずか1駅（乗車約3分）、京都・河原町や神戸・三宮へも乗り換えなしで直行できる関西屈指の交通結節点です。
駅からホテルまでの最短ルートには飲食店街が広がっていますが、夜間でも人通りが多く街灯が整備されているため、一般的な防犯意識を持っていれば過度な心配は不要です。人混みや飲み屋街を避けたい場合は、大通り（十三筋・新北野交差点方面）を経由するフラットなルートを選択すれば、落ち着いた足取りで到着できます。
車でのアクセスに関しても、敷地内に大型の自走式・立体駐車場を完備しています。ホテルプラザオーサカの駐車場料金は、宿泊客の場合「1泊1台あたり1,500円〜2,000円前後（普通車基準／入出庫条件あり）」と設定されており、梅田都心部の相場（1泊3,000円〜4,000円以上）と比較すると半額近くに抑えられる点もマイカー旅行者には見逃せないメリットです。
