オフィスレディとは、民間企業などのオフィス（事務所）で働く女性会社員を指す日本発祥の和製英語です。英語圏でそのまま「Office Lady」と言っても通じず、不自然な表現として受け取られます。英語では一般的に「office worker」「clerk」「corporate employee」と表現されます。
この言葉が誕生した背景には、1964年の東京オリンピックを控えた当時の社会情勢が深く関わっています。それ以前、オフィスで働く女性は「BG（ビジネスガール）」と呼ばれていました。しかし、英語圏の俗語で「B-girl」がバーで客に酒をねだる女性や売春婦を指す隠語であることが判明し、NHKや各メディアが使用を自粛する動きが広がったのです。
そこで1963年、週刊誌『女性自身』が誌面で新しい呼称を公募しました。応募総数約2万通の中から読者投票で1位に選ばれたのが「オフィス・レディ（OL）」でした。東京五輪を前に国際的な配慮と新しい働く女性像を求めた結果生まれたこの言葉は、瞬く間に日本全国へと浸透していきました。
