作品が盛り上がる一方で、当時は「raw」と呼ばれる発売前の違法スキャン画像の流出が深刻な社会問題となっていた。水曜日から木曜日にかけてX（旧Twitter）上でハッシュタグがトレンド入りし、未翻訳の画像がタイムラインを埋め尽くす光景は常態化していた。
しかし、こうした事態を受けて集英社をはじめとする出版大手や捜査当局は本格的な摘発に乗り出した。2024年以降、国内外の違法アップローダーが相次いで検挙され、情報漏洩ルートの解明が進んだことは記憶に新しい。過熱するファンダムの承認欲求と、著作権保護という現代メディアの相克が最も苛烈に表れた時期、それが第240話の前後だったと言える。
