画面やスピーカーから響く声は「厳格な親父」「冷酷な悪の帝王」そのものでしたが、収録現場を共にした共演者や後輩声優たちが口を揃えるのは、加藤精三の「極めて温厚で紳士的な素顔」です。
スタジオでの加藤は、常に穏やかで後輩への気配りを欠かさない人物として知られていました。新人声優が緊張で硬くなっていると、優しいトーンで声をかけて場の空気を和ませ、芝居のダメ出しをする際も決して怒鳴ることはなく、「君の呼吸で演じれば大丈夫だよ」と背中を押したといいます。
ネット上のコミュニティやSNSでも、加藤の人柄にまつわるエピソードが頻繁に共有されています。「あんなに怖いメガトロンを演じていた人が、現場では誰よりもニコニコしてお菓子を配っていた」「イベントでファンに深々と頭を下げて感謝を伝えていた姿が忘れられない」といった生の声が示す通り、私生活や仕事場における彼は、一徹のような気難しさとは正反対の「優しき大先輩」だったのです。この「演技の激しさと素顔の温厚さのギャップ」こそが、多くのクリエイターや後輩たちを心酔させた最大の理由でした。