ネット上の掲示板やSNSでは、「英語が完璧になってから第二外国語に手を出すべきだ」「複数言語を同時に学ぶと英語の流暢性が落ちる」といった俗説が散見されます。しかし、応用言語学やバイリンガリズム研究において、この説はすでに明確に否定されています。
言語習得には「相互依存仮説(Interdependence Hypothesis)」が存在し、一つの言語で培った概念理解や学習戦略は、別の言語を学ぶ際にも転移(トランスファー)します。英語の語彙が増えることで、語源を同じくするフランス語やスペイン語の語彙が直感的に理解できるようになるのはその典型例です。
【プロの結論】多言語学習に向いている人・慎重になるべき人の判断基準
英語を含む多言語の同時習得を進めるべきか否かは、学習者の現在の習熟度と目的によって明確に分かれます。
▼多言語の同時学習を積極的に進めるべき人:
- 英語の基礎文法(中学レベル以上)と語彙がすでに身についており、B1〜B2レベル(日常会話〜業務レベル)に達している人。
- 異なる文化圏の思考様式に興味があり、比較言語学的なアプローチで学習を楽しめる知的好奇心旺盛な人。
- 海外ビジネスや国際機関において、特定地域との深い関係構築を目指している人。
▼まずは英語一本に集中すべき人:
- 英語の基礎的な文法体系(品詞の役割や基本5文型)にまだ強い不安がある初学者。
- 数ヶ月以内にTOEICのスコアアップや資格試験合格など、短期間で単一の定量的成果を出さなければならない状況にある人。
- 学習時間を1日30分未満しか確保できず、インプット量が極端に不足している人。