中国物産店を初めて訪れる人が最も困惑し、ネット上でも誤解が散見されるのが「日付表示のルール」です。
日本の食品には「賞味期限（消費期限）」が印刷されていますが、中国直輸入の食品パッケージに大きく印字されている日付は、基本的に「生产日期（製造年月日）」です。パッケージの裏面に小さく「保质期：12个月（賞味期間：12ヶ月）」や「保质期：180天（賞味期間：180日）」と記載されており、【製造日 ＋ 賞味期間 ＝ 実際の賞味期限】となります。
この仕組みを知らないと、「棚に並んでいる商品の日付が半年前だから期限切れではないか」と勘違いしてしまうトラブルが生じます。正規に輸入されている商品には日本語の食品表示ラベルが貼られており、そこに日本基準の賞味期限が明記されていますので、必ず裏面の輸入ラベルを確認してください。
また、決済方法についても注意が必要です。近年はクレジットカードやPayPay等の国内QR決済に対応する店舗が大幅に増加していますが、個人経営の小型店では現金またはWeChat Pay（微信支付）/ Alipay（支付宝）のみというケースも一部残っています。初訪問時は千円札数枚の現金を準備しておくと安心です。
