「なぜオリンピックで台湾の国旗が掲げられず、『チャイニーズタイペイ（中華台北）』と呼ばれるのか？」という疑問も、長年多くの人が首を傾げてきた点です。ここには、1971年の国連総会第2758号決議（アルバニア決議）が暗い影を落としています。
第二次大戦後、国連の常任理事国シートに座っていたのは中華民国でした。しかし、大陸を制圧した中華人民共和国が台頭し、米ソ冷戦のパワーバランスが激変する中で、「中国を代表する正統な政府はどちらか」という代表権争いが激化します。結果として国連総会は共産党政権の代表権を認め、蒋介石政権は国連を脱退（事実上の追放）へと追い込まれました。
以降、国際機関やスポーツ連盟において、中国側は「台湾が国旗や国歌を使い、主権国家として参加することは一切認めない」と徹底して圧力をかけ続けました。追放を免れて若手アスリートの国際大会出場を守るため、1981年に合意された苦肉の策が「五輪旗を掲げ、国歌ではなく国旗歌を演奏し、名称をチャイニーズタイペイとする」という規定でした。公の場で自国の名を名乗れない不条理は、国際社会の冷酷な力学を物語っています。
