映画『アナと雪の女王』シリーズでエルサの日本語吹き替えを担当しているのは、日本を代表する実力派俳優の松たか子さんです。
当時、ディズニーのキャスティングにおいて重視されたのは「確かな演技力」と「ブロードウェイ基準の歌唱力」を兼ね備えている点でした。松たか子さんは、歌舞伎の名門・松本幸四郎家の血筋を引くだけでなく、10代の頃から『レ・ミゼラブル』『ジェーン・エア』など名だたるミュージカルの主演舞台で過酷なライブ歌唱の実績を積み重ねてきました。
本国ディズニーのクリエイティブ・チームによるオーディションは、俳優の知名度や国籍を伏せた「ブラインド審査」形式で行われました。審査員たちは松たか子さんのボイステープを聴いた瞬間、エルサ特有の「内に秘めた孤独」「気品ある王女の佇まい」「感情を解き放つダイナミックな高音」を完璧に体現できる唯一無二の表現者として、即座に満場一致で起用を決定したと報じられています。
