神社に納めるお金の名目として代表的なものに「初穂料(はつほりょう)」と「玉串料」があります。両者の違いを正しく理解しておくと、のし袋選びや表書きで迷うことがなくなります。
初穂料は、その年に初めて収穫された稲穂(初穂)を神様に奉納していた風習に由来します。農作物に代わって金銭を納めるようになったもので、神様への感謝を捧げるお祝い事全般(初宮参り、七五三、厄払い、安産祈願、合格祈願など)に幅広く用いられます。ただし、神道における葬儀や霊祭といった弔事には使用できません。
一方の玉串料は、神事の際に神前に捧げる「玉串(榊の枝に紙垂をつけたもの)」の代わりに納める金銭を指します。玉串を捧げる儀式を伴う祈祷全般に使えるため、慶事はもちろん、神葬祭や一年祭などの弔事にも使用可能な点が初穂料との決定的な違いです。なお、お守りやお札の授与を受ける際は、玉串を捧げる儀式を伴わないため「初穂料」を用いるのが一般的です。