SNSや大手掲示板、Q&Aサイトを検証すると、カルチャーショックに対するアメリカ現地のネットの反応には、渡航前に思い描いていたイメージとの激しい乖離に苦悩する声が溢れています。アメリカ生活におけるカルチャーショックの真相として、特に頻出するリアルな体験談には以下のような共通点が見られます。
「日米の食文化とマナーの違い」では、特にラーメンやスープを飲む際の「麺をすする音」が生理的な拒否反応を引き起こすケースが目立ちます。日本国内では美味しさの表現とされる「ズルズル」という音は、米国文化圏では咀嚼音を撒き散らす不作法極まりない行為と見なされます。また、レストランでおしぼりが出ないことや、店員がガムを噛みながら接客することに衝撃を受ける旅行者も少なくありません。
ネット上の現地在住者の生々しい手記では、「店員が客に対してペコペコしないのは、客と店員が人間として完全に対等だからだ」という本質に気づき、カルチャーショックから納得へと変わるプロセスが綴られています。日本では「お客様は神様」という無言のプレッシャーが社会全体に根付いていますが、アメリカでは「対価に見合ったサービスしか提供しない」というドライな健全性が徹底されているのです。
