新たなネットミームが登場した際、気になるのはオーディエンスの生の反応です。各種プラットフォームで集約されたタンゴスタの口コミやネットの反応を分析すると、ポジティブな受容層を中心に独自の盛り上がりを見せています。
肯定的な意見としては、「語感が良すぎて気づいたら口ずさんでいる」「会話のテンポを崩さずにリアクションできるから重宝する」「使い勝手が良くて友達とのチャットが一気に明るくなる」といった実用性と親しみやすさを評価する声が圧倒的多数を占めます。
一方で、「タイムラインで急に見かけるようになって最初は意味不明だった」「文脈を知らないと置いてけぼり感を食らう」といった戸惑いの声も一部で見受けられます。しかし、意味の分からなさがかえって検索行動を呼び起こし、さらなる情報拡散を生み出す好循環につながっている点は見逃せません。