この技を語る上で絶対に外せないのが、飛雷神の術の開発者である二代目火影・千手扉間が見せたリアクションです。戦場の極限状態において、ミナトが堂々と「螺旋閃光超輪舞吼参式」と叫んだ瞬間、扉間は真顔で以下の痛烈なツッコミを入れました。
「……隙を見て狙う技ではないな。オレなら笑って隙を晒すところだったぞ」
冷徹かつ合理主義の塊である扉間にとって、漢字を9文字も並べ立てた仰々しい技名は、忍の戦いにおいて隙を生む以外の何物でもありませんでした。しかし、ミナトのこうした独特なネーミングセンスは、この技単体に留まりません。
ナルトの「風遁・螺旋手裏剣」とサスケの「炎遁・加具土命」が完璧に合体した黒炎の螺旋手裏剣を見た際にも、ミナトは即座に「灼遁・光輪疾風漆黒矢零式（しゃくとん・こうりんしっぷうしっこくのやぜろしき）」と命名しようとし、周囲を困惑させました。さらに一部外伝やファンの語り草となっている「裂空天光斬空閃光揺々舞式（れっくうてんこうざんくうせんこうようようのまいしき）」など、光・風・舞・式といった漢字を極限まで詰め込むのがミナトの命名パターンです。
岸本斉史氏による短編読切『NARUTO-ナルト-外伝 〜渦の中のつむじ風〜』でも明かされた通り、尾獣玉をヒントに3年の歳月をかけて開発したミナト渾身の術も、当初ミナト自身は「自来也双児聖円渦（じらいやそうじせいえんか）」や「光輪氷輪爛漫螺旋丸」といった奇抜な名前を付けようとしていました。これを見た師匠の自来也が「シンプルに『螺旋丸』でいいだろ」と突っ込みを入れたことで、私たちがよく知る名前に落ち着いたという決定的な事実が存在します。
