相手から「Off you go!」と声をかけられた場合、長々と返答する必要はありません。送り出してくれる相手の好意を受け止め、短く明るいトーンで返すのがコミュニケーションのコツです。
1. 最も万能で無難な返し方
・「Thank you! See you later!」(ありがとうございます! ではまた!)
・「Thanks! Have a good one!」(ありがとう! 良い一日を!)
2. イギリス英語圏で抜群に自然な返し方
・「Cheers! See you!」(どうも! またね!)
・「Right, I'm off. Thanks!」(よし、行ってきます。ありがとう!)
3. 冗談っぽく急いで立ち去るとき
・「I'm on my way!」(急いで行ってきまーす!)
・「Wish me luck!」(応援しててね! / うまくいくよう祈ってて!)※大事な試験やプレゼンに向かう直前