お布施の金額を書く際、最も格式高い正式な表記とされているのが「大字(だいじ)」と呼ばれる旧字体の漢数字です。日常的に使われる「一、二、三」などの漢数字は、後から線を足して「十」や「三」に改ざんできてしまうリスクがあるため、古くから公式文書や冠婚葬祭の場では大字が重宝されてきました。
表書きや中袋の表面中央に記載する際は、頭に「金」、末尾に「圓(または円)」を添えて「金 〇〇 圓」の形式で縦書きするのが基本です。「也(なり)」は必須ではなく、現代では省略しても一切マナー違反になりません。
金額ごとに使用する大字の対応関係は以下の通りです。実際の記入時に迷った際は、この対応表をそのまま確認してください。
例えば「金 壱萬圓」と書く場合、お布施壱萬円の書き方として「一万円」と略字の漢数字を使っても決して無作法とみなされるわけではありません。しかし、お布施の大字一覧にある通り、格式を重んじる仏事の場では旧字体を用いるのが最も確実で洗練された選択となります。