ネット上のゴシップや噂の中には、「英語力の問題やチケットセールス不振で降板したのではないか」という根拠のない憶測が存在します。しかし、これは明確な事実誤認です。
ブロードウェイの興行システムにおいて、チケットセールスや言語能力に問題があるキャストを3度も再起用することは商業的にあり得ません。ブロードウェイのプロデューサー陣は、彼女のスター性と興行実績を高く評価していたからこそ、2022年の25周年という記念すべき節目に4度目のオファーを出していました。
降板の真相は、純粋な「身体の構造的限界と医療的判断（ドクターストップ）」に他なりません。『シカゴ』のダンスは、骨盤を前傾・後傾させながら低い重心で静止するなど、腰部や仙腸関節に極めて過酷な負担を強いる振付で知られています。長年のハードワークとドラマ撮影、そして持病の治療が重なり、肉体が悲鳴を上げたというのが現場の取材から得られた揺るぎない真実です。
