Q1：原曲の英語詩には正確なタイトルや決まったバージョンがあるのですか？
A1：原題は一般に詩の第一行である『Do not stand at my grave and weep』として知られています。長年、作者不詳のまま英語圏各地で口承・筆写されてきたため、細部の単語（"autumn rain" か "gentle rain" かなど）が異なるバリエーションが複数存在します。メアリー・フライの作と特定された版が基本形とされていますが、民衆の祈りとして変化しながら受け継がれてきた点もこの詩の大きな特徴です。
Q2：葬儀やお別れの会で流す際、マナー上の問題はありませんか？
A2：現在では一般的な葬儀や無宗教葬、お別れの会において流すことにマナー上の支障はありません。ただし、伝統的な仏教寺院の本堂で執り行う厳格な葬儀の場合、住職や寺院の考え方によっては「お墓にいない」というフレーズが浄土信仰などの教義と相容れないと判断されるケースが稀にあります。使用を希望する場合は、事前に葬儀社や寺院側へ一声相談しておくと確実です。
Q3：秋川雅史さんが彫刻を始めたきっかけと、現在の評価はどうなっていますか？
A3：出身地である愛媛県西条市の伝統行事「西条祭り」の山車（だんじり）に施された精緻な木彫刻に幼少期から魅せられていたことが原点です。多忙な音楽活動の中で精神を集中させるために本格的な木彫を学び始め、二科展で特選を受賞するなど美術界でも高く評価されています。2026年現在も歌手活動と木彫制作の二刀流を継続しており、芸術的探求の深さはプロの美術関係者からも絶賛されています。
