ネット上の攻略情報には、時にプレイヤーの間で誇張された誤解や都市伝説が混ざり合っています。「たおやかなめいが」に関しても、いくつか特筆すべき誤認が存在します。
最たるものが「夜間に動く怪奇ギミックの有無」です。あつ森に登場する美術品の偽物には、夜間になると瞳が不気味に光る「いにしえのちょうこく」や、視線が怪しく変化する「すてきなめいが」、背後に幽霊のような人影が浮かび上がる「しなやかなめいが」など、オカルト的な動的ギミックを持つものが実在します。そのため、「たおやかなめいがの動物も夜になると噛みついてくるのでは」「貴婦人の表情が変わるのでは」という噂が囁かれた時期がありました。しかし、綿密な検証の結果、たおやかなめいがの偽物は昼夜を問わずグラフィックが静止したままであり、動く怪奇現象は一切発生しないことが確認されています。
もう一つの盲点は、偽物の処理方法と島クリエイトでの価値です。前述の通り、偽物はタヌキ商店へ持ち込んでも「引き取れません」と門前払いされ、1ベルにもなりません。手持ちから処分するには自宅の「ゴミ箱」系家具に捨てるか、離島ツアーの地面に放置するしかありません。しかし、諦めて捨てるのは早計です。
ダークファンタジー調の島作りや、アンティークな書斎、怪しげな闇市・古美術店を演出するインテリアにおいて、この「灰色のフェレットを抱いた貴婦人」は抜群の雰囲気を醸し出します。本物にはない独特の陰影と退廃的なムードを放つため、島クリエイターの間ではあえて偽物を部屋の壁に飾り、重厚な世界観を構築するためのキーアイテムとして愛用されています。
