良かれと思って選んだ花が、思わぬ誤解や不快感を生んでしまうケースがあります。フラワーギフトにおけるタブーの多くは、歴史的な背景、色彩が持つ象徴的な意味、そしてネガティブな花言葉に起因しています。母の日に贈ってはいけない花の理由を正しく把握しておくことは、大人のマナーとして不可欠です。
最も避けるべき代表格が「白いカーネーション」です。母の日の発祥となった米国でアンナ・ジャービスが亡き母に白いカーネーションを捧げたことに由来し、現在でも「亡くなった母を偲ぶ花」としての意味合いが強く定着しています。存命の母親に白いカーネーションを贈ることは重大なマナー違反と受け取られるリスクがあるため、単色での贈呈は厳禁です。
また、色彩心理と花言葉の観点から注意が必要なのが「黄色いカーネーション」や「黄色いバラ」です。ビタミンカラーで明るい印象を与える反面、西洋の花言葉では「軽蔑」「嫉妬」「薄れゆく愛」といった不吉な意味合いを含みます。もし母親が黄色やオレンジ系統を好む場合は、ガーベラやヒマワリなどポジティブな花言葉（「希望」「親しみ」など）を持つ品種を組み合わせる配慮が求められます。
さらに、仏花を想起させる「輪菊（白菊）」や、首から花ごと落ちる「ツバキ」、香りが強烈すぎて生活空間を圧迫する「ユリ（カサブランカ等）」も注意が必要です。特に香りの強い花や花粉の落ちやすい品種は、花粉アレルギーやペット（特に猫に対してユリ科の植物は猛毒）の有無を事前に確認しなければなりません。
