SNSや大手掲示板、Q&Aサイトを検証すると、この言葉をめぐる生々しい摩擦が多数確認できます。特に目立つのは、業務上のトラブルや深刻な人生相談の場において安易に発せられた「なんくるないさ」に対する強い拒否反応です。
ネット上の投稿では、「締め切り直前に業務の進捗が遅れている後輩から『なんくるないさですよ！』と笑われて激怒した」「進路で真剣に悩んでいる時に親から『なんくるないさ』で片付けられて絶望した」といった、深刻なコミュニケーション不全を訴える声が散見されます。
沖縄県那覇市で伝統文化の保存に携わる70代の郷土史研究者は、現地の取材に対して次のように語っています。
「ウチナー（沖縄）の人間が昔からこの言葉を使う時は、笑いながら適当に流す時ではありません。台風で畑が全滅した時、戦争で全てを失った時、それでも天を恨まず、自分たちの手で誠実に泥をかき出しながら『正しく生きていれば、いつか必ず道は開ける』と互いに涙をこらえて励まし合った言葉です。何も手を打たずに『なんとかなる』と口にするのは、先人への冒涜になりかねません」
日常会話における正しい使い方・例文を考える場合、この文脈を無視することはできません。
【不適切な例】
「事前準備は何もしていないけれど、まあ、なんくるないさ！」（× 単なる怠慢と無責任）
【本来の文脈に沿った例】
「やれる準備と誠実な対応はすべてやり切った。あとは動じずに結果を待とう、まくとぅそーけーなんくるないさ」（○ 人事を尽くした上での静かな覚悟）
