HOTEL AZ山口岩国店は、JR山陽本線「南岩国駅」から徒歩約5〜8分という鉄道アクセスの良さを持ちながら、主要幹線道路である国道188号線沿いに面しているという、交通の要衝に位置しています。
特に強みを発揮するのが、敷地内に広がる広大な無料平面駐車場です。駅前繁華街のホテルにありがちな「立体駐車場の入出庫待ち」「高さ・車幅制限」「1泊ごとの追加駐車料金」といったストレスが一切ありません。普通乗用車はもちろん、ハイエースなどの大型バン、現場作業用のトラックでもスムーズに駐車できるキャパシティは、車社会である地方都市において決定的なアドバンテージとなっています。
観光拠点としても優れており、日本三名橋の一つである「錦帯橋」や岩国城エリアへは車で約15分、岩国錦帯橋空港へも車で約10〜15分でアクセス可能です。さらに国道188号線を経由して広島方面（宮島・厳島神社方面）や柳井方面へもスムーズに移動できるため、周遊ドライブ旅行の拠点としても機能します。
