インターネット上の質問サイトやSNS（X、旧Twitter）、ビジネスパーソン向けのフォーラムを調査すると、「〃」の扱いを巡って数多くのトラブルや世代間ギャップが報告されています。
大手就職支援サイトのキャリアアドバイザーは、取材に対し次のような実態を明かしています。「履歴書の学歴・職歴欄や資格欄で、学校名や『取得』の文字を『〃』で省略して提出し、書類選考で不合格になるケースが毎年散見されます。採用担当者側からすれば、『手間を惜しんで手を抜いている』『正式な書類に対する敬意や常識が欠如している』と受け取られてしまうのが現実です」。
また、2026年現在のオフィス現場において、より深刻な実害として浮上しているのが「AI-OCRやデータインポートにおける誤認識リスク」です。紙の伝票やアンケートを手書きで処理する際、担当者が「〃」を記入した結果、最新のAIスキャナーがこれを「カンマ（,）」や「ハイフン（-）」、あるいは単なる「汚れ」と誤認識し、基幹システムに空白データとして登録されてしまう事故が企業間で報告されています。手書き文化の省略美学が、高度に自動化されたデジタル基盤と致命的な摩擦を起こしている現場のリアルが浮き彫りになっています。
