火種はどこにあったのか。今回の炎上は、誤訳を含む字幕付き動画が不特定多数のアカウントによって瞬く間に拡散されたことが直接の引き金となった。かねてよりクンクンの愛称で親しまれてきた彼の過去の発言と強引に結びつけられ、批判の声が一気に噴出した格好だ。
情報が錯綜する中で、事実とは異なるストーリーが一人歩きを始めた。一夜にして拡散された関連投稿は数百万回以上再生され、事態は沈静化の気配を見せない。
火種はどこにあったのか。今回の炎上は、誤訳を含む字幕付き動画が不特定多数のアカウントによって瞬く間に拡散されたことが直接の引き金となった。かねてよりクンクンの愛称で親しまれてきた彼の過去の発言と強引に結びつけられ、批判の声が一気に噴出した格好だ。
情報が錯綜する中で、事実とは異なるストーリーが一人歩きを始めた。一夜にして拡散された関連投稿は数百万回以上再生され、事態は沈静化の気配を見せない。