『ONE PIECE』の作者・尾田栄一郎氏は、昭和の日本映画に対して並々ならぬリスペクトを抱いていることで知られる。海軍大将たちのモデルが、菅原文太（赤犬）、松田優作（青雉）、そして田中邦衛（黄猿）であることはあまりにも有名だ。
黄猿のコードネームを持つボルサリーノの顔立ち、そして「〜ねェ〜」「おかしいねェ〜」という独特の引き延ばすような喋り方は、まさに田中邦衛そのもの。特に映画『トラック野郎・望郷一番星』で見せたボルサリーノ風のハットを被る彼の姿は、キャラクターデザインの直接的なインスピレーション源となった。強大な光の力を操りながらも、どこか飄々として本掴みどころのない男。そのギャップの魅力は、田中邦衛というフィルターを通してのみ生まれ得たものだった。
