市ノ瀬加那の現場での評判を音響監督や制作関係者へ取材すると、共通して返ってくるのは「台本に対する読解の深さ」と「尋常ではないストイックさ」です。
某アニメ制作会社プロデューサーは次のように証言します。「彼女はテスト収録の段階で、すでにキャラクターの生い立ちから逆算された声の距離感を完璧に掴んでくる。現場で監督からミリ単位のリテイクが出ても、動じることなく瞬時に別の引き出しを開ける柔軟性がある。芝居に対して嘘をつかない人です」。
『水星の魔女』の現場でも、第1話の収録においてスレッタ独特の「どもり」や「声の上ずり」をどのように表現すべきか、共演のLynnや監督と何時間もディスカッションを重ねたといいます。単なるデフォルメされたアニメ的なオドオド感ではなく、「人との距離の測り方が分からない孤独な少女」の生々しい生理反応として成立させたのは、彼女の徹底した人間観察の賜物でした。
SNSや大手掲示板におけるファンの声を見ても、ルックスや愛らしいキャラクター性に依存した人気ではなく、「市ノ瀬加那が声を当てているから作品の説得力が増す」という、演技そのものに対する信頼の声が圧倒的多数を占めています。声優個人の偶像化が進む昨今のシーンにおいて、純粋な職人的技量でファンコミュニティを熱狂させている稀有な存在です。
