特殊文字だけでなく、日常の文章作成でつまずきやすいのが小さい文字の打ち方や外来語表記のローマ字入力です。キーボードの打ち方基本を押さえる上で、母音（A・I・U・E・O）と子音の組み合わせだけでなく、「L（エル）」または「X（エックス）」を先頭に付ける法則を理解しておくと、あらゆる小文字を自在に操れるようになります。
ローマ字入力の変換表において、最も重要な小文字と特殊音の組み合わせは以下の通りです。
- 小さい母音（ぁ・ぃ・ぅ・ぇ・ぉ）：「la / xa（ぁ）」「li / xi（ぃ）」「lu / xu（ぅ）」「le / xe（ぇ）」「lo / xo（ぉ）」。たとえば「ファ」は「fa」で一発入力できますが、「フォ」が出にくい環境でも「fu ＋ lo」と分解すれば確実に打てます。
- 小さい「っ」「ゃ」「ゅ」「ょ」「ゎ」：促音の「っ」は次の子音を重ねる（例：kitte＝きって）ほか、単体では「ltu」または「xtu」で入力します。「ゃ・ゅ・ょ」は「lya / xya」「lyu / xyu」「lyo / xyo」、稀に使われる「ゎ」は「lwa / xwa」です。
- 小さい「ヵ」「ヶ」：「1ヶ月」「3ヶ所」などで使う小さいケやカは、「lka / xka（ヵ）」「lke / xke（ヶ）」で打つことができます。ちなみに公用文やビジネス文書でよく使われる大きい「箇」への変換も、「か」から変換候補で選択可能です。
- 外来語の特殊音（ティ・ディ・デュ・ウァ・ウィ・ウェ・ウォ・ヴ）：「パーティー」の「ティ」は「thi」、「ディレクター」の「ディ」は「dhi」、「デュエット」の「デュ」は「dhu」と打つと小文字を個別に入力する手間が省けます。また、「ウィ（wi）」「ウェ（we）」「ウォ（who）」「ヴ（vu）」も覚えておくとタイピング速度が劇的に上がります。
一方、パソコン以上に記号入力の迷子が多いのがスマートフォンです。スマホ記号の出し方（iOSおよびAndroidの12キーフリック入力）には、文字パネルを切り替えずに1秒で記号を出す隠れた配置が存在します。
まず、括弧「（ ）」を入力したい時は、「や」のキーを左にフリックすると「（」、右にフリックすると「）」が直接出ます。そして「わ」のキーを上にフリックすると長音「ー（伸ばし棒）」、左右や下にフリックすると「～」や「、」「。」が配置されています。さらに、左下にある「？！（記号）」キーや「123」への切り替えを使わずとも、「きごう」「まる」「ほし」「かっこ」とひらがなで打ってから予測変換バーをタップする方が、視点移動が少なく圧倒的にミスが減ります。
